「犯罪者だけが捕まる」→ICEに拘束されたブラジル人インフルエンサー 海外「今度はジャガーの番」
「摘発の対象は犯罪者だけ」と発信していたブラジル人インフルエンサー、ジュニオール・ペナ氏がICEに拘束された。南米の公開スレッドでは皮肉が相次ぐ一方、拘束の経緯や移民手続きについての異論も出ている。
反応元の投稿から紹介
海外の反応 25件
ヒョウは最近よく食べてるな。
この件ならジャガーだけどな。
これは面白い。
それを言いに来た。かなり面白い。
なんてバカなんだ!……待てよ、これって戻って来るってこと?
望んだものが手に入った。おめでとう?
中南米の保守派は、米国の保守派と自分たちが同じ側だと勘違いし続けてる。
原文を見る
Latino conservatives keep deluding themselves into thinking they're on the same team as their U.S. counterparts.この引用の出典を読む ↗
笑った。
かなり面白い。でもこの人のこと、今まで知らなかったわ。
欲しいと言ってたものは全部来た。ただし、たぶん欲しかった形じゃない。
彼は犯罪者だ。裁判の日をすっぽかした。そして本人も「当局が追ってるのは犯罪者だけ」って言ってた。犯罪者を追ってる証拠が来たんだよ。
原文を見る
He’s a criminal. He missed a court date, and in his own words, they are only going after the criminals. He got his proof of them chasing after the criminals.この引用の出典を読む ↗
舐めてるブーツは、いつか自分を踏みつける。
これで、誰を大統領に選びたいか少し考え直すといい。
彼は拘束されたのであって、強制送還されたわけじゃない。おそらく一か月ほど拘束されて、釈放されると思う。
原文を見る
He was detained. Not deported. They’ll likely hold him for a month and then release him.この引用の出典を読む ↗
法は誰にでも同じだ。書類が整ってなかったなら不法滞在者だろ。何が問題なのか分からない。
原文を見る
The law is the same for everyone. If his papers were not in order, he was an illegal. I dont see the problem.この引用の出典を読む ↗
この人には、こういう展開がいちばん似合ってる。行ってこいよ、友よ!
笑うわ。サソリが「その通り」って言ってるみたいだ。
悲しいトロンボーン。
笑った。こういうことが自分たちにも起きるとは信じない友人が、InstagramにもFacebookにもまだいる。
原文を見る
Lol. And I still have friends on IG and FB who don’t believe this will happen to them.この引用の出典を読む ↗
その友人たちも、たぶん同じ側なんだろうな。
目くそ鼻くそを笑う、ってやつだな。
ブラジルでは、こういう人を「ヴィラ・ラタ(外国に卑屈に従う人への蔑称)」と呼ぶ。
ブラジルに着いたところを報道陣が待ち構えてる動画、早く見たい。
原文を見る
Can’t wait the video of him arriving in Brazil and the press corp waiting to interview him 😂 😂 😂この引用の出典を読む ↗
彼の発言そのものは、まだ正しい可能性もある。犯罪歴があったのかどうかも含めて、全体の事情を見たい。
原文を見る
His statements still can be true. I’d like to see the whole side of it, as in if he has a criminal record or whatever.この引用の出典を読む ↗
短い皮肉ほど勢いよく並んでいましたが、手続きの話になると急に言葉が減るんですね。ニュースのコメント欄って、たまにそこがいちばん正直です。
コメント 0件
まだコメントはありません。
この記事への感想を気軽にどうぞ。
原文を見る
この引用の出典を読む ↗