夕暮れの球場で、バットとグラブを持つ野球選手の後ろ姿を描いたイラスト ニュース

大谷翔平、来季も二刀流継続へ 海外「休ませろ」「打つのをやめるくらいなら大谷じゃない」

ニュース 2026-11-02 6分 紹介する反応 30件 Reddit / r/baseball

手術はせず、来季も投げる予定と伝えられた大谷翔平。海外の野球ファンは、体を休ませるべきだという心配と、二刀流を見続けたいという熱量の間で割れました。

反応元の投稿:2026年10月21日 · 当時のやり取りから紹介

反応元 Shohei Ohtani won't need surgery, expected to pitch in 2027 Reddit / r/baseball

海外の反応 30件

海外コメント

かなり投げて、それからかなり投げなかった。

原文を見る
He did a lot of pitching and then a lot of not pitching
この引用の出典を読む ↗
海外コメント

打撃を手放すには価値が大きすぎる。投手陣のほうが、ドジャースはずっと層が厚い。

原文を見る
His bat is too valuable to them to give up. They're much deeper on the pitching side.
この引用の出典を読む ↗
海外コメント

ドジャースが選ぶのは結局、大谷が自分でやりたいと言ったことなんだと、もう分かった気がする。

原文を見る
I think we learned that the Dodgers are going to choose to do what Ohtani tells him he wants to do.
この引用の出典を読む ↗
海外コメント

打順が回ってきそうな時、ブルペンでどうやって肩を作るんだ?

原文を見る
How does he warmup in the bullpen if his spot comes up in the order?
この引用の出典を読む ↗
海外コメント

現実的に、打ちながらサイ・ヤング賞は無理だよ。負担が大きすぎる。ドジャースは2025年に、前半は投げさせず後半から上げてポストシーズンに合わせるやり方を、もう作っている。

原文を見る
The reality is he won’t get the cy young while batting - it’s too demanding. The Dodgers effectively laid the ground work for how his pitching should be managed in 2025. No pitching first half and then slowly bring him up for the post season.
この引用の出典を読む ↗
海外コメント

大谷が優勝よりサイ・ヤング賞を取るとは思わない。オフにうまく回復できれば、もう一年だけ挑むかもしれない。でも取れないなら、何度も狙い続けるタイプでもないと思う。

原文を見る
I don’t think he’ll take Cy young over championship. He may try one more year - if this off season go well for him health wise, big if, but I don’t think he gets it and I don’t think he’ll try again.
この引用の出典を読む ↗
海外コメント

DHで試合に入り、途中からリリーフ登板するなら、ドジャースはDHを失う。そのリスクを取るのか?

原文を見る
If he starts the game as DH but wants to come in relief, Dodgers lose the DH. Would they take that risk?
この引用の出典を読む ↗
海外コメント

全盛期のうちにサイ・ヤング賞を狙うため、ある一年は投手だけにして、打撃は代打程度にすることを大谷かドジャースは考えるんだろうか。二刀流の負担が、故障にかなり影響しているのではと思う。

原文を見る
I wonder if he or the Dodgers would ever consider having him just pitch for a season and maybe pinch hit to give him a better shot at getting that Cy Young while he's still in his prime. I just wonder if his dual workload is contributing a lot to these injuries.
この引用の出典を読む ↗
海外コメント

なんでみんな大谷が賞を追ってる前提なんだ? サイ・ヤング賞が高校時代の目標リストにあったのは知ってる。でも、ただ投げるのも打つのも好きで、二刀流が一番しっくりくるんじゃないかと思う。

原文を見る
Why is everyone assuming ohtani’s award chasing? Ik winning the cy young was on his list of goals he made as a high school student but I get the feeling he just loves to pitch and hit and being a 2 way player is where he feels most at home because that’s what he knows best.
この引用の出典を読む ↗
出典: Reddit / r/baseball
あとで読み返す 記事のURLをコピーして、メモや友人との会話に使えます。
RSSで更新を受け取る

二刀流を見たい気持ちと、ちゃんと休んでほしい気持ち。どっちも本気なので、ファン側もなかなか忙しいですね。

コメント 0件

まだコメントはありません。

この記事への感想を気軽にどうぞ。

こちらの話もどうぞ

さらに表示