ニュース
大谷翔平、来季も二刀流継続へ 海外「休ませろ」「打つのをやめるくらいなら大谷じゃない」
手術はせず、来季も投げる予定と伝えられた大谷翔平。海外の野球ファンは、体を休ませるべきだという心配と、二刀流を見続けたいという熱量の間で割れました。
反応元の投稿:2026年10月21日 · 当時のやり取りから紹介
海外の反応 30件
かなり投げて、それからかなり投げなかった。
これでうまくいくとは思えない。手術が嫌なのは分かるけど、『手術は不要』という見出しを、他の選手よりずっと多く見てきた気がする。
原文を見る
I'm concerned this is not going to work. Ohtani seems to dislike the idea of surgery, which I'm sympathetic to, but it feels like he's had more ‘this doesn't need surgery’ headlines than most baseball players.この引用の出典を読む ↗
記事では医師が休養を指示したとある。医師が心配していないなら、ファンが過剰に心配する必要もない。もちろん悪化する可能性はあるけど、球団も医師も今は大ごととは見ていない。
原文を見る
The article says that doctors ‘prescribed rest’ so if they're not concerned, there shouldn't be much concern on fans end. Of course they could be wrong and things get worse but neither the Dodgers and doctors seem to think it'll be an issueこの引用の出典を読む ↗
打撃を手放すには価値が大きすぎる。投手陣のほうが、ドジャースはずっと層が厚い。
原文を見る
His bat is too valuable to them to give up. They're much deeper on the pitching side.この引用の出典を読む ↗
同感。でも大谷が挑戦しないって意味じゃない。プロになれる人って、多少は『自分ならできる』と信じ切ってるからこそ、そこまで行けるんだろ。
原文を見る
Same, doesn't mean Ohtani isn't going to try. Pro athletes being some level of delusional is how most of them get to the professional level to begin withこの引用の出典を読む ↗
サイ・ヤング賞を狙うなら、必要な投球回を稼ぐために最低でも一年は打撃をやめる必要があると思う。マウンドで良かった年でも、投球回が足りていない。
原文を見る
I think he would need to give up hitting for at least one full season to get the innings he needs to win the Cy Young. He just hasn't had enough innings even in the years he's excelled on the moundこの引用の出典を読む ↗
ドジャースが選ぶのは結局、大谷が自分でやりたいと言ったことなんだと、もう分かった気がする。
原文を見る
I think we learned that the Dodgers are going to choose to do what Ohtani tells him he wants to do.この引用の出典を読む ↗
なぜ『もう二刀流をやめろ』が総意みたいになってるのか分からない。昨季みたいなことを、俺たちが生きているうちにまた誰かがやる確率はほぼゼロだ。キャリアから価値を最大限しぼり取ることより大事なものもある。
原文を見る
I'm not sure why the consensus is now that Ohtani should just give up being a two way player. The chances we even see someone have his season last year in any of our lifetimes is essentially 0. This will never happen again, some things are more important than simply maximizing the amount of value you can squeeze out of your career.この引用の出典を読む ↗
まだ三冠王が残ってる。
打順が回る可能性がある間、指名打者はブルペンにいられない決まりだ。もし抑えをやるなら、また『大谷ルール』を作るしかない。
原文を見る
Even if his spot comes up, the Designated Hitter is actually explicitly not allowed to be out in the bullpen during the game. So they'd have to make another Ohtani rule.この引用の出典を読む ↗
打順が回ってきそうな時、ブルペンでどうやって肩を作るんだ?
打席と打席の間に投げればいい。
捕手に返球させてもらえばいい。
じゃあ手術は、打撃フォームのままやればいい。
麻酔を一回入れるごとに、ホームラン一本が必要です。
ドジャースが大谷に望んでいるのは、まず試合に勝たせてくれることだろ。ジャイアンツファンとしては、賞を狙って出場を絞り、レギュラーシーズンだけ得意げにして何も取れないLAは見てみたいけどね。彼は野球の試合に勝つために高い金を払われてる。
原文を見る
I think the dodgers probably hope that he’ll help them win games. As a giants fan, I’d absolutely love it if they limited him in the arrogant hope of getting him a trophy—doing a trophy lap in the regular season only to win nothing would be very on brand for LA. But he’s ostensibly paid to win baseball games.この引用の出典を読む ↗
同意。ただ、『手術なし』について医師が楽観的すぎないことを願ってる。
原文を見る
I agree. I’m just hoping the doctors aren’t being overly optimistic with the no surgery thing.この引用の出典を読む ↗
現実的に、打ちながらサイ・ヤング賞は無理だよ。負担が大きすぎる。ドジャースは2025年に、前半は投げさせず後半から上げてポストシーズンに合わせるやり方を、もう作っている。
原文を見る
The reality is he won’t get the cy young while batting - it’s too demanding. The Dodgers effectively laid the ground work for how his pitching should be managed in 2025. No pitching first half and then slowly bring him up for the post season.この引用の出典を読む ↗
大谷が優勝よりサイ・ヤング賞を取るとは思わない。オフにうまく回復できれば、もう一年だけ挑むかもしれない。でも取れないなら、何度も狙い続けるタイプでもないと思う。
原文を見る
I don’t think he’ll take Cy young over championship. He may try one more year - if this off season go well for him health wise, big if, but I don’t think he gets it and I don’t think he’ll try again.この引用の出典を読む ↗
DHで試合に入り、途中からリリーフ登板するなら、ドジャースはDHを失う。そのリスクを取るのか?
原文を見る
If he starts the game as DH but wants to come in relief, Dodgers lose the DH. Would they take that risk?この引用の出典を読む ↗
大谷が35歳になる頃には、DHをやりながら抑えもできるようにMLBがルールを変える。
直近6シーズンで打率.284、出塁率.383、長打率.592。平均44本塁打だぞ……投げさせるために、その打者をベンチに置けって?
原文を見る
Over his last 6 seasons he's batting .284/.383/.592 and averaging 44 HR per season... bench him so he can pitch???この引用の出典を読む ↗
はは、今の年齢と消耗具合を考えるのに、3〜5年前の成績を使えばいいってことね。そのシーズンも2026年と同じくらい重要ですもんね。統計ってすごい!
原文を見る
lol yes surely you can use his performance 3-5 years ago in your consideration of how he's going to perform at his current age and bodily wear level. those seasons are just as important as 2026. the power of statistics!この引用の出典を読む ↗
ここには大谷が何をすべきか完全に分かってる専門家が山ほどいるらしい。とりあえず見て楽しめよ。生きてる間に、こんなのはもう見られない。
原文を見る
Everybody sure seems to be an expert here and knife exactly what Ohtani should do. Just watch and enjoy, you aren't seeing this again in our lifetimes.この引用の出典を読む ↗
全盛期のうちにサイ・ヤング賞を狙うため、ある一年は投手だけにして、打撃は代打程度にすることを大谷かドジャースは考えるんだろうか。二刀流の負担が、故障にかなり影響しているのではと思う。
原文を見る
I wonder if he or the Dodgers would ever consider having him just pitch for a season and maybe pinch hit to give him a better shot at getting that Cy Young while he's still in his prime. I just wonder if his dual workload is contributing a lot to these injuries.この引用の出典を読む ↗
二刀流の負担は絶対に影響してる。問題は、先発ローテの4番手・5番手と、50本塁打以上かつ50盗塁もできるDHのどちらが代えやすいか、ドジャースが選ばないといけないこと。
原文を見る
The dual workload is absolutely contributing to it. The problem is that the dodgers need to choose what’s easier to replace - a fourth or fifth arm in the starting rotation, or a DH that can hit 50+ HRs and steal 50+ bases.この引用の出典を読む ↗
なんでみんな大谷が賞を追ってる前提なんだ? サイ・ヤング賞が高校時代の目標リストにあったのは知ってる。でも、ただ投げるのも打つのも好きで、二刀流が一番しっくりくるんじゃないかと思う。
原文を見る
Why is everyone assuming ohtani’s award chasing? Ik winning the cy young was on his list of goals he made as a high school student but I get the feeling he just loves to pitch and hit and being a 2 way player is where he feels most at home because that’s what he knows best.この引用の出典を読む ↗
両方やらせろ。俺たちが生きている間に、またこんな選手が出るとは思えない。
2027年のリーグ、終わったな。
二刀流を見たい気持ちと、ちゃんと休んでほしい気持ち。どっちも本気なので、ファン側もなかなか忙しいですね。
コメント 0件
まだコメントはありません。
この記事への感想を気軽にどうぞ。
原文を見る
この引用の出典を読む ↗