学校のお昼
給食にデザート? パンを持参? 欧州の学校、お昼はこんなに違う
学校で温かい料理を食べる人、家からサンドイッチを持っていく人、お昼にはもう帰宅する人。欧州の掲示板に、それぞれの学校のお昼が集まりました。
反応元の投稿:2022年4月21日 · 当時のやり取りから紹介
海外の反応 13件
そう。たいていの学校ではサンドイッチや菓子パンを少し売っているけど、もう少し食べたい子や、お昼を忘れた子のための補助的なもの。全員が買って食べようとしても、全然足りない。
原文を見る
Yup. Most schools will sell a few sandwiches or pastries but it's meant as a supplement for kids who want something extra or forgot their lunch and not nearly enough for everybody to eat from if they wanted toこの引用の出典を読む ↗
あるいは、近くのスーパーでエナジードリンクとフリカンデルブローチェを買ってくる。
「フリカンデルブローチェ」 ああ、あの長いマクドナルドのアップルパイね。
ノルウェーの学校では食事は出ない。生徒は自分の食べ物を持ってくる。だいたいサンドイッチ。中学校や高校には食堂があるところもあって、ヨーグルトやアイスから、サラダやバゲットまでいろいろ売っている。ノルウェーでは、温かい昼食というのはあまり一般的じゃないんだ。
原文を見る
Schools don’t serve meals in Norway. Pupils bring their own food, usually sandwiches. Some mid- and high schools have canteens which usually sell anything from yoghurt and ice cream to salads and baguettes. Warm lunch isn’t much of a concept in Norway.この引用の出典を読む ↗
自分は2000年代、西フィンランドの学校でロールキャベツを食べたよ。あれは最高。残念ながらボルシチは学校で食べたことがないけど。揚げたニシンもおいしかった。 一方で白身魚のフライは、味がしないのににおいは悪くて、20分後にはまたお腹がすく。あれは本当にひどい。
原文を見る
I ate cabbage rolls in Western Finland school in the 2000s. They're amazing. Never had borscht in school though, unfortunately. Fried herring was also great.
Fish fingers on the other hand are flavorless yet smell bad and you're hungry again in 20 min. Absolute trash.この引用の出典を読む ↗
食事は町や小さな地域単位で手配されるから、本当にいろいろなんだよね。 ニシンと白身魚のフライについては同意(笑)。
原文を見る
The food is organised on town/small region level, so it really varies.
Agreed with the herring and fish sticks lolこの引用の出典を読む ↗
ボルシチは別かもしれないけど、スウェーデンの給食とまったく同じ感じ。食事は全部無料で、食事制限にもいろいろな選択肢がある。少なくとも自分の世代では、学校時代を懐かしむとき、給食の話や、あれがおいしかったという話になることがすごく多い。
原文を見る
Sounds exactly like Swedish school lunches, except maybe for the borscht. All meals are free and there are plenty of options for any dietary restrictions one might have. Whenever people (at least in my generation) reminisce about their school days, it's very common to talk about the lunches and how great they were.この引用の出典を読む ↗
面白いね。学校は何時に始まるの?
普通は朝8時。
1日の授業は5時間か6時間。午前の休み時間の分、いくつかの「1時間」は少し短くなっている。
原文を見る
Generally at 8am.
There are either 5 or 6 hours a day of lessons (a couple of the 'hours' are a little shorter,to cover the morning break time).この引用の出典を読む ↗
スペインも同じ。学校は昼食の時間、午後2〜3時に終わるから、家に帰っていつもどおり食べる。午前中を乗り切るために、休み時間にはたいてい軽食やサンドイッチを食べるよ。
原文を見る
Same in Spain. School finishes at lunch time (14-15), so you go home and have it there like any other regular day. You usually have a recess snack or sandwich to get you through the morning.この引用の出典を読む ↗
自分が住んでいるところでは、少なくとも小学生は学校で昼食を食べる。
自分の学校の食事は悪くなかった。けっこう種類があって健康的だった。昼食の持ち込みは禁止だったけど、食べられないものがある人向けの特別な献立はあったよ。
原文を見る
Where I live kids have lunch at school at least at elemetary/primary school.
Food was decent in my school, it was pretty varied and healty. Bringing your own lunch was not allowed, but there were special menus available for people who couldn't eat everything.この引用の出典を読む ↗
フランスみたいだね。
ケーキに温かいカスタードをかけて食べるんですね。それが給食に出るなら、ちょっと学校に戻りたいです。
コメント 0件
まだコメントはありません。
この記事への感想を気軽にどうぞ。
原文を見る
この引用の出典を読む ↗