休日の楽しみ
お金のかからない趣味は? 語学、散歩、ときどき増えていく道具
図書館の本で語学を学ぶ人、近所のサッカーを見に行く人。お金をかけずに楽しむ趣味を聞いたスレッドに、それぞれの過ごし方が集まりました。
反応元の投稿:2019年8月19日 · 当時のやり取りから紹介
海外の反応 23件
ネットで外国語を勉強する問題点は、つい夢中になりすぎること。 今年はフランス語とスペイン語から始めたのに、今はゴート語と古ノルド語に手を出してる。この二つにこんなに教材がある理由は分からないけど、文句はない! ちゃんと人付き合いもしてるよ。本当だって!
原文を見る
The problem with learning languages online, is that it's easy to get carried away.
I started this year learning French and Spanish, now I've just started Gothic and Old norse. No idea why there is so many resources available for them, but I am not complaining!
I have a social life, honestly !この引用の出典を読む ↗
うん、分かる。世の中の言語を全部覚えたくなる……。
洞窟探検。何百もの洞窟がある地域に住んでいて、洞窟探検クラブの会費は年20ポンド。
原文を見る
Caving. I live in an area with hundreds of caves and pay £20 per year caving club membership.この引用の出典を読む ↗
それはいいね! ユーザー名もぴったりで好き。笑 そんなに洞窟があるのはどの辺り?
原文を見る
That's great!
I like you username, very suited haha
Where is your region in which there a lot of caves?この引用の出典を読む ↗
ありがとう。笑 英国北部のヨークシャー・デイルズだよ。
園芸。
園芸にはかなりお金を使った。多年草、一年草、球根、肥料、殺菌剤、枯れた低木の買い替え……。庭に使ったお金で車が買えたと思う。
原文を見る
I spent a lot of money on gardening. Perennials, annuals, bulbs, fertilizer, fungicide, replacing shrubs that died.... I could have a car for the amount I spent on my yard.この引用の出典を読む ↗
あっという間に歯止めが利かなくなるのは分かる。うちは野菜を育てるのが好きだから、いくらかは返ってくるよ。;)
原文を見る
I know things can get out of hand pretty fast. We like to grow vegetables, so we get something back ;)この引用の出典を読む ↗
野菜は動物に先を越されるから、育てるのをやめた。数年前にカボチャを植えたら、収穫できそうなころに何かの動物にかじられた。あちこちに芽が出て、2シーズンも続いた。今は観賞用の植物が好きで、200株ある。樹木園で交換した珍しいものや、カタログで遠くブータンや台湾から取り寄せたものもある。ツバキとかね。
原文を見る
I gave up on planting veggies because critters get into it first. Couple years ago, I planted a squash and some animal chew it about the time it was ready for a harvest. Seedlings were everywhere and sprouting for 2 seasons. I now prefer ornamental plants and have 200 of them. Some of them are rare from arboretum exchange or catalog as far as Bhutan and Taiwan (camellias).この引用の出典を読む ↗
刺繍。Tシャツや、ただの端切れに小さな模様を作るのが好き。針と糸で絵を描くようなもの!
原文を見る
Embroidery. I love making small designs on t-shirts or even just scrap pieces of fabric. It’s like drawing but with a needle and thread!この引用の出典を読む ↗
塗り絵。ときどき、ただ座って色を塗りたくなる。とても落ち着くし、音楽さえかけない。ただ座って集中して、静けさを楽しむ。 あてもなく散歩するのも楽しいよ。
原文を見る
Coloring books. I sometimes have the urge to just sit there and color things. It can be very relaxing and I don’t even listen to music, I just sit there, concentrated and enjoying the silence.
Also going for random walks can be fun.この引用の出典を読む ↗
暇な時間にはよく、観客が50人くらいの地元のサッカーの試合を見に行く。入場料はかからないし、街の別の地区のチームと戦う近所のチームを応援しながら、2時間過ごせるのがいい。
原文を見る
I spend a lot of free time going to local football games that draw crowds around 50, there are never any entrance fees and it's a nice way to support your neighbourhood team against other parts of the city and kill 2 hours.この引用の出典を読む ↗
写真。今の技術なら、ほとんど誰でもいい写真が撮れる。
そう言うけど、知り合いの写真好きはたいてい、レンズやカメラや機材でお金がかかるとこぼしてるよ。
原文を見る
You say this, but most photographers I know complain about how expensive the hobby is because of all the lenses and cameras and gear.この引用の出典を読む ↗
それはGAS、機材を買い集めたくなる症候群って呼ばれてる。新しくて魅力的なものを買っても、実際には写真がうまくなるわけではない。
本来、写真はかなり安く楽しめる。今の中価格帯のスマホならいい写真が撮れるし、複数のレンズが付いているものもある。どうしても「ちゃんとしたカメラ」が必要なら、安い一眼レフとキットレンズ2本、あとは手頃な50mmの単焦点レンズくらいで、撮りたいものの9割はカバーできる。低価格帯でも、技術が足かせになるわけじゃない。
原文を見る
It's called GAS - gear acquisition syndrome. People buy new shiny things which won't actually make them better photographers.
In reality photography can be very cheap - today's mid-range smartphones can take great pictures, some of them even have multiple lenses. If you really need "real camera", then cheap DSLRs plus 2 kit lenses and maybe "nifty fifty" can be bought for very cheap and cover 90% of what you might want to photograph. Technology even at the low end is not the limiting factor.この引用の出典を読む ↗
サイクリング。中古の自転車ならそんなに高くないし、好きな場所を探検しに行ける。
原文を見る
Cycling. A second hand bike does not cost much and you can go explore wherever you want to.この引用の出典を読む ↗
ここで、今年自転車と装備に1,000ユーロ使ったことをなかった顔でごまかそうとする自分の登場。
原文を見る
cue me trying to pretend like I haven't spent €1000 on a bike and bike gear this yearこの引用の出典を読む ↗
読書と散歩、自転車。スポーツ用やマウンテンバイクのことじゃなくて、いつもの古いオランダの街乗り自転車ね。
原文を見る
Reading and walking/cycling (I don't mean one of those sports cycles or mountainbikes. Just my regular old Dutch bike).この引用の出典を読む ↗
Wikipediaとかで、いろいろなことを知る。
「Wikipediaを読む」と言っている人がいたけど、「Wikipediaを編集する」も加えたい。人の役に立つし、楽しいし、無料。
原文を見る
Someone said "Reading Wikipedia". I'd like to add "Editing Wikipedia". It helps other people, it's fun, and it's free.この引用の出典を読む ↗
なぜか、これまでの安い趣味はどれも、長い目で見るとすごくお金のかかるものになった。 グッピーの小さな水槽 → 熱帯魚の本格的な水槽。
電子オルガン → クラシックピアノと歌のレッスン、たくさんの合唱活動。ただ、こちらは趣味でときどき収入もある。 台所で少しハーブを育てる → 本格的な園芸。とはいえ、野菜やハーブの畑では、買わずに済むものが採れる。 比較的安いまま残ったのは料理だけ。幸い、飽きることもない。ただし道具はいつも高いものを買ってる。
原文を見る
Somehow every cheap hobby I ever had turned into a really expensive one in the long run.
A fishbowl with guppies -> tropical aquarium
Playing electric organ -> classical piano and singing lessons and lots of choir projects (though I occasionally earn some money with these hobbies as well).
Growing some herbs in the kitchen -> full on gardening (though the vegetable and herb patches provide commodities that otherwise would have to be bought).
The only relatively cheap one left: Cooking. Luckily it also never boresme. We do always buy expensive equipment though.この引用の出典を読む ↗
Redditで時間を溶かす。
安い趣味を探すだけなら無料なので、今夜も始めずに詳しくなっています。
コメント 0件
まだコメントはありません。
この記事への感想を気軽にどうぞ。
原文を見る
この引用の出典を読む ↗