海外の暮らし
年収アップでも日本を出ない? メキシコで続いた「夜の地下鉄とタコス」論争
在日ペルー人に届いたメキシコ企業からの年収アップの誘い。安全、公共交通、円安、働き方、家族、そして人との距離感まで、メキシコの人たちが本音で答えました。
反応元の投稿:2026年6月19日 · 当時のやり取りから紹介
海外の反応 21件
自分なら戻らない。でも事情は人それぞれだし、給料と将来の職歴だけで考えるなら帰るのもあり。情報が少なすぎて、最終的には本人が一番分かってるでしょ。
原文を見る
Yo no regresaría pero es algo personal igual que es tu situación, si solo estás pensando en el salario y en quizás una carrera en el futuro quizás sea mejor regresar pero con la nula información que tengo debes de saber mejor tu que yo.この引用の出典を読む ↗
金がすべてじゃない。メキシコには治安やインフラの問題もある。別の国へ移るなら、住む場所だけでなく、自分の居場所を作れるかも考えないと。
原文を見る
El dinero no lo es todo. En Mexico, lo malo es la inseguridad, la falta de infraestructura. El mudarte a otro pais significa encontrar tu comunidad tambien.この引用の出典を読む ↗
そもそもメキシコ国籍? それとも日本国籍? もし戻って後悔しても、日本へ戻るのはかなり難しくなるかもしれない。そこは考えた?
原文を見る
Depende, eres mexicano? O tienes nacionalidad japonesa? Si eres mexicano y te arrepientes de regresar, volver a Japón podría será muy difícil. Lo has contemplado?この引用の出典を読む ↗
毎日、車のバックミラーを見て『誰かにさらわれないか』って警戒してる。日本で感じるあの安心を、金額で交換する気にはなれない。
原文を見る
Diario ando viendo el retrovisor de mi carro para ver si me están queriendo secuestrar. No cambio la tranquilidad de Japón por ninguna suma de dineroこの引用の出典を読む ↗
アメリカに住んでる自分も同じ。70ペソでうまいタコスが食べられた頃は恋しい。でも夜11時に地下鉄に乗って、普通に安心できるのが一番でかい。日本でも嫌なことはあるけど、頻度が違う。
原文を見る
Lo mismo digo viviendo en USA, sin extraño que con 70 pesos me compraba una orden de tacos y de los chidos, pero poder andar en metro a las 11 de la noche y sentirse seguro es lo mejor (tmbn pasan cosas culeras pero no tantas)この引用の出典を読む ↗
メキシコシティでは、車で走るなら腕時計を外して、スマホも隠す。銃を持った『他人の物が好きな人』に窓を叩かれるかもしれないから。
原文を見る
Ir en Viaducto en CDMX y quitarte tu reloj y tener escondido el celular por si algún amigo de lo ajeno te toca el vidrio con pistolaこの引用の出典を読む ↗
いや、相談者にいい顔をしたいわけじゃないんだけど、その返し何? どこに住んでるんだよ?
原文を見る
La neta no vayan a interpretar lo que voy a decir como querer quedar bien con el morro que está preguntando pero, ¿qué pedo con esa respuesta? Pues donde vives o qué?この引用の出典を読む ↗
いい質問だな。誘拐犯さん。
サン・ルイス・ポトシに10年、日本にも1年住んだ。ここも悪い場所ではないし、自分は被害に遭っていない。でも、夜に出歩いても強盗を心配しなくていい日本の安心は値段を付けにくい。年収差が10万ペソ程度なら、移る理由としては弱いと思う。
原文を見る
Yo llevo 10 años viviendo en san luis potosi, y me toco vivir 1 año entero en Japon. De Japon ya todos sabemos los beneficios de estar en un pais tan desarrollado, y como aqui dicen muchos, vivir tranquilo y poder salir de noche sin miedo a que te roben no tiene precio. Aqui en san luis la vida no es mala, no hay mucho trafico y tampoco tanto crimen, nunca me han asaltado, extorsionado o agredido. Pero eso no quiere decir que no suceda. Se vive tranquilo, pero de verdad no creo que valga la pena el cambio por solo 100K MNX de diferencia salarial.この引用の出典を読む ↗
自分はメキシコ人だけど、日本をメキシコと交換する気はない。
経験は人それぞれだろうけど、自分は日本が大好き。ただ、行くなら旅行まで。働くのは無理かな。日本の職場環境は、これまででかなりきつかった。
原文を見る
Sin duda experiencias distintas, yo en lo personal me encanta Japón, pero solo para visitarlo, no trabajaría allá, el ambiente laboral japonés es de lo más complicado que me ha tocado.この引用の出典を読む ↗
自分は韓国。暮らしやすさなら、ソウルのほうが上だと思う。メキシコの労働文化も相当きついのを忘れがちで、平均労働時間は日本や韓国より長い。
原文を見る
Yo en Corea. Y definitivamente la vida en Seúl es más cómoda. A veces se nos olvida que la cultura laboral para la mayor parte de México es super tóxica, no por nada en promedio trabajamos más horas que Japón o Corea.この引用の出典を読む ↗
日本で働いて、メキシコには休暇で行け。
日本で数年働くメキシコ人として言うと、公共サービス、安全性、便利さ、歩ける街、役所の手続きまで含めた暮らしやすさは、メキシコが日本に届かない。給料が上がっても、自分なら今の生活は替えない。
原文を見る
Mexicano que trabaja en Japon desde hace unos años: Como mencionan otros comentarios, en mi opinion la calidad de vida en general (servicios publicos, seguridad, conveniencia, ciudades caminables, incluso la misma burocracia del gobierno, etc.) de Mexico nomas no le llega a la de Japon. Tu salario definitivamente ayudara a compensar en parte, pero yo no cambiaria mi calidad de vida actual aun con ofertas de salarios mas altos.この引用の出典を読む ↗
円がコロナ後に45%も下がった。ペソに換算すると安く見えるのは、そのせい。
原文を見る
El yen se desplomó en un 45% después de la pandemia, por eso es tan poco dinero si lo conviertes a pesos.この引用の出典を読む ↗
日本に10年いる。円はもう4〜5年ずっと落ちていて、戻る気がしない。両方で暮らせるとは思う。でも自分は、日本の安全と公共交通を重く見てる。家族や友人、メキシコ料理は恋しいけど、戻って住みたい気持ちはあまりない。
原文を見る
Yo tengo una década en JP - la verdad no creo que el yen se recupere, tiene ya como 4, 5 años en caída libre. Como mexicano creo en ambos países se puede vivir bien. Pero aunque a mí nunca me pasó nada en México, yo valoro demasiado la seguridad de Japón. Y el transporte público. La verdad es que además de extrañar a mi familia/amigos y la comida mexicana, no tengo muchas ganas de vivir en México.この引用の出典を読む ↗
日本での給料が低いと言うけど、相談者は平均より少し上。メキシコで出ている高給と、日本の普通の給料を比べたらそりゃ違って見える。しかもメキシコは、スーパーも外食も服も車も、下手すると住宅まで日本より高い。
原文を見る
Si pagan poco en Japón, el gana el promedio de Japón (ligeramente arriba). Los sueldos qué tu dices son el 1% más rico. En México en general se gana bastante bastante menos, pero si comparamos el 50% de Japón contra el 0.5% de México, pues si. México es un país caro, en mi opinión es más caro que Japón (super, restaurantes, ropa, tecnología, autos, incluso vivienda)この引用の出典を読む ↗
迷わずメキシコを勧める。人との距離の近さは、日本と比べものにならない。日本で支えてくれる人間関係がないなら、孤立して気分が落ちることもある。社交的なら、メキシコでは友人も活動も見つけやすい。
原文を見る
Sin dudarlo te recomiendo irte a México, es incomparable la calidad humana entre Japón y México. Si no tienes un circulo social de apoyo en Japón, muy probablemente entres en un circulo vicioso y te empezarás a deprimir por no tener otras actividades, ni socializar. En México te van a recibir muy bien, si eres social y buena onda, no tendras mayor problema en encontrar amigos y actividades sociales.この引用の出典を読む ↗
メキシコでは、日本ほどルールに追い詰められない。失敗しても余地があるし、役所の手続きも事情を聞いて例外を作ってくれることがある。人も話しやすい。ただ、その柔らかさは遅さや雑さにもつながるんだよね。
原文を見る
A mi parecer México es un país donde no vives estresado por las reglas al nivel de Japón, hay mucho espacio para cometer errores y administrativamente los procesos pueden tener excepciones porque la gente te escucha, eso no es tan común que pase allá. La gente aquí también es más abierta a la comunicación. Justo esta apertura y flexibilidad puede hacer que todo sea más lento y desordenado.この引用の出典を読む ↗
**日本にいなよ、マジで。**
タコスを食べに帰りたい日と、夜道を怖がりたくない日、両方あるんだよな。
コメント 0件
まだコメントはありません。
この記事への感想を気軽にどうぞ。
原文を見る
この引用の出典を読む ↗