海外の暮らし
汗がバラになる錠剤、海外在住者が人体実験 →「屁にも効く?」「まず風呂」
日本の蒸し暑さに参った海外在住者が、『汗や息までバラの香りになる』という錠剤を試すと投稿。コメント欄は効果より先に、衛生観念と屁の行方で揉め始めました。
反応元の投稿:2026年6月22日 · 当時のやり取りから紹介
海外の反応 20件
バラはちょっと主張が強すぎる。ニンニク味はないの?
原文を見る
That sounds nice but I think rose scent is too intrusive. Do you know if there's a garlic version?この引用の出典を読む ↗
ワリオを発見した。
自分は納豆バージョンで頼む。
投稿から数日たったけど、試した人はどれくらいいる? 効果はどうだった?
原文を見る
It's been a few days since this post, I'm wondering how many people have tried this and how the results have been?この引用の出典を読む ↗
四日目、トイレに入ったら少しバラっぽい匂いがした。それ以外はあまり汗をかいてなくて、自分がどう臭うかはまだ分からない。効くまで時間がかかるのかも。
原文を見る
Well, on day 4 when I used the toilet it smelled a bit like roses. Otherwise, haven't really been sweating too much to see how I smell. I think it is taking a bit longer for me.この引用の出典を読む ↗
玉ねぎを食べすぎると汗が玉ねぎ臭くなるんだから、これだけ無理ってこともないんじゃない。
原文を見る
I mean if eating too many onions makes your sweat smell like onions I don't see why this can't work.この引用の出典を読む ↗
長期で飲む物としては、安全そうにも健康的にも聞こえないな。
旅行中に体臭の緊急事態が起きて空港で買った制汗剤が当たりだった。以来ずっと臭わない。今は米Amazonからまとめ買いして日本へ送ってる。壊れてないなら直すな、で別の香りも試さない。
原文を見る
I brought this by accident at the airport terminal after a B.O. emergency while travelling to the US on holiday, and I never looked back! Thank goodness! Never stunk since! Now I mail-order this specific deodorant stick in bulk from Amazon US to send to Japan. I'm not even going to bother with any other scent; if it isn't broken, don't fix it.この引用の出典を読む ↗
本当に臭いや汗が生活に支障を出すなら、医師に相談して治療を検討する手もある。保険が適用されるかどうかは状態次第。
原文を見る
For smelly or really sweaty armpits, I recommend the armpit sweatgland surgery, to remove apocrine glands. Costs 40000-50000 yen if covered by health insurance, if the doctor determines the odor affects your everyday life.この引用の出典を読む ↗
屁にも効くの?
自分には効いた。げっぷも汗も下半身もバラの香り。うんこだけは平常運転だけど。
原文を見る
Worked for me. Burp, sweat and vajayjay smell like roses. Poop is unbothered, though.この引用の出典を読む ↗
不衛生さ、強い体臭、汗そのものを上書きできるわけじゃない。げっぷや屁の匂いが少し変わる程度かも。シャワーと冷感ボディシートを朝と午後に使うほうが先。
原文を見る
They won’t override poor hygiene, strong body odor, or sweat. Your burps and farts might have a slightly different smell. I recommend, shower and pick up some cool body sheets. Use them once in the morning and once more mid afternoon.この引用の出典を読む ↗
いや……風呂入れば……。
自分は毎日シャワーを浴びてる。そうじゃない人もいるし、食事などで汗や体臭が出るのは自然なこと。だから選択肢として共有する価値はあると思った。
原文を見る
I take a shower daily. Some people don’t. It’s also natural to sweat and produce odor based off diet or other factors. That’s why we have options like this and worth sharing.この引用の出典を読む ↗
食生活を変えろ。香辛料と植物はやめろ。米と小麦ならいい。
だから街にバラの香りの人が多いのか?
追記。もう一週間以上、たぶん二週間近いけど、まだバラの香りはしない。多少マシかも? でも仕事でかなり汗をかくし、結局まだ臭う。仕事柄もあるけど……。
原文を見る
Update! Been over a week, almost 2? Still not really smelling like roses. Maybe? Maybe I am less stinky, but I haven't been out too much and I sweat a lot at work and still smell bad but it's also because of my work....この引用の出典を読む ↗
結局、効いたの?
いや、私には効かなかった(笑)。
汗は正直だし、バラも正直だった。こういう実験、最後に『効かなかった(笑)』まで報告してくれる人は信用したくなる。
コメント 0件
まだコメントはありません。
この記事への感想を気軽にどうぞ。
原文を見る
この引用の出典を読む ↗